orientalize (something)

Translations
придать (чему-либо) восточный колорит
The filmmaker decided to orientalize the scenes to fit the story's setting.
Режиссёр решил придать сценам восточный колорит, чтобы соответствовать обстановке сюжета.